Enamorada de Capelito

Esta mañana mi nena se enamoró de Capelito, un hongo «antropomorfizado» hecho con plastilina que pasan en la Televisió de Catalunya, cada vez que terminaba un o de los capítulos me decía «el bolettttt!!!!!!» (me resulta dificil transcribir el lloriqueo que acompañaba la frase).

Enamorada de Capelito 1 Capelito se puede ver de lunes a viernes a las 10.10 hs en TV3.

Os dejo la info oficial que se ve en la web de TV3 junto con la traducción (gracias a Internostrum):

En Castellano:

Capelito, una seta que cada vez que se toca la nariz consigue que su sombrero se transforme, puede llegar a ser uno de los personajes más populares de la temporada.
Se trata de un personaje especialmente inquieto y avispado que consigue, con su singular habilidad de tocarse la nariz, transformarse en médico, pescador, inventor, pintor, etc.
La animación está hecha en plastilina y el cuidado especial que se ha tenido en la dirección artística y en la narración dramática hacen que la serie logre una calidad artística excelente.
Coproducida por el Estudio Rodolfo Pastor de Barcelona junto con las cadenas NHK del Japón y La Cinquième francesa, países dónde «Capelito» ha obtenido un éxito notable, la serie ha sido galardonada con premios internacionales prestigiosos como el del Festival de Annecy y, todo y no haber sido nunca emitida por ninguna televisión del Estado, ya es conocida y apreciada en ámbitos artísticos y educativos.
Televisión de Catalunya participa actualmente en la producción de 26 capítulos nuevos que prevé emitir a principios del año próximo

Ahora en catalán (en la web estaba así):

Capelito, un bolet que cada cop que es toca el nas aconsegueix que el seu barret es transformi, pot arribar a ser un dels personatges més populars de la temporada. Es tracta d’un personatge especialment inquiet i espavilat que aconsegueix, amb la seva singular habilitat de tocar-se el nas, transformar-se en metge, pescador, inventor, pintor, etc.
L’animació està feta en plastilina i la cura especial que s’ha tingut en la direcció artística i en la narració dramàtica fan que la sèrie assoleixi una qualitat artística excel·lent.
Coproduïda per l’Estudi Rodolfo Pastor de Barcelona juntament amb les cadenes NHK del Japó i La Cinquième francesa, països on «Capelito» ha obtingut un èxit notable, la sèrie ha estat guardonada amb premis internacionals prestigiosos com el del Festival d’Annecy i, tot i no haver estat mai emesa per cap televisió de l’Estat, ja és coneguda i apreciada en àmbits artístics i educatius.
Televisió de Catalunya participa actualment en la producció de 26 capítols nous que preveu emetre a principis de l’any vinent.

Visualizaciones: 3

Estoy en TikTok, sígueme allí también.

[tiktok-feed id="0"]

Publicado por

Pande

Padre de familia numerosa. Miro muchas series, sobre todo de ciencia ficción y terror, leo en papel y en audiolibro, duermo más bien poco y sobrevivo gracias al mate y el café.